الحالة الإيكولوجية في الصينية

• 生态状况

• "الحالة" في الصينية    状态
• "الإيكولوجيا العلمية" في الصينية    科学生态学
• "البصمة الإيكولوجية" في الصينية    生态足迹
• "الزراعة الإيكولوجية" في الصينية    生态农业
• "الكفاءة الإيكولوجية" في الصينية    生态效率
• "صحة النظم الإيكولوجية" في الصينية    生态系统健康
• "نهج النظم الإيكولوجية" في الصينية    生态系统做法  生态系统途径
• "النظم الإيكولوجية المحكومة للمحافظة على الحياة" في الصينية    受控生态生命维持系统
• "الإرهاب الإيكولوجي" في الصينية    生态恐怖主义
• "الإغراق الإيكولوجي" في الصينية    生态倾销
• "تحليل البصمة الإيكولوجية" في الصينية    生态足迹分析
• "مناطق الزهور الإيكولوجية" في الصينية    生态植物区
• "نوعية النظام الإيكولوجي" في الصينية    生态质量
• "الصندوق الإيكولوجي 92" في الصينية    生态基金’92
• "المحتوى الإيكولوجي" في الصينية    生境口袋
• "دليل الرصد الإيكولوجي" في الصينية    生态监测手册
• "علم البيئة الإيكولوجي" في الصينية    家政营养学
• "مركز الرصد الإيكولوجي" في الصينية    生态监测中心
• "البحوث المتعلقة بالنظم الإيكولوجية البحرية في أنتاركتيكا في منطقة الحافة الثلجية" في الصينية    南极冰缘区海洋生态系统研究
• "اتحاد التنمية المستدامة في الإقليم الإيكولوجي للأنديز" في الصينية    安第斯生态区研究和发展联合会
• "تصور التعقل والإنسانية والإيكولوجية" في الصينية    健全、人道、生态观念
• "الجمعية الدولية للسياحة الإيكولوجية" في الصينية    国际生态旅游协会
• "وضع العلامات الإيكولوجية ؛ توسيم إيكولوجي" في الصينية    加生态标签
• "السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية" في الصينية    国际生态旅游年

• إنها تنشأ عن الشؤون الاجتماعية والأنماط المعيشية للناس، فضلاً عن الحالة الإيكولوجية والاجتماعية والاقتصادية في بلد ما.
  这些问题来自人们的福祉和生活方式以及一个国家的生态、社会和经济情况。
• ونرحب بمشاركة الشركاء الدوليين في تنفيذ برامج ومشاريع ملموسة تهدف إلى تحسين الحالة الإيكولوجية في منطقة بحر الآرال.
  我们欢迎我们的国际伙伴参与执行具体的方案和项目，以改善咸海的生态状况。
• 630- ويسلّم الفريق بأن بعض هذا الضرر الذي أصاب الحالة الإيكولوجية لصحراء المملكة العربية السعودية ربما يعزى إلى أسباب غير غزو العراق واحتلاله للكويت.
  专员小组承认，沙特阿拉伯沙漠生态的有些损害可能是伊拉克侵略占领科威特以外的原因所致。
• وبالتالي، ينبغي أن نأخذ بعين الاعتبار، في أنشاء نظامنا لاستخدام المياه، جميع العوامل التي يمكن أن تؤثر على الحالة الإيكولوجية أو تحدث نتائج إيكولوجية لا رجعة فيها.
  因此，我们在制订用水制度时，应该考虑到可能影响生态状况或在生态方面产生不可逆转后果的每一个因素。
• 644- تطلب المملكة العربية السعودية تعويضاً قدره 300 554 دولار لتقييم المخاطر على صحة الإنسان وعلى الحالة الإيكولوجية الناجمة عن الأضرار التي أصابت بيئتها الأرضية من جراء غزو العراق واحتلاله للكويت.
  沙特阿拉伯索赔554,300美元，用以评估伊拉克侵略占领科威特对其陆地环境造成损害而对人的健康和生态产生的风险。
• وما برحت أمانة الجماعة الكاريبية تشارك في عدد من المبادرات، بما فيها هيئة تقييم النظام الإيكولوجي للبحر الكاريبي التي تقوم بتقييم الحالة الإيكولوجية للبحر الكاريبي لثلاثة وثلاثين من الدول الأعضاء في منطقة البحر الكاريبي الكبرى.
  加共体秘书处已经参与了各种举措，包括为大加勒比地区33个成员国评估加勒比海生态状况的加勒比海生态系统评估。
• ونحن على قناعة بأنه يجب الوفاء بهذه المتطلبات عند تنفيذ مختلف المشاريع لبناء مرافق توليد الطاقة المائية في وسط آسيا، بمشاركة كل من الشركات الوطنية والشركات عبر الوطنية وذلك لمنع حدوث تدهور كارثي في الحالة الإيكولوجية في المنطقة.
  我们相信，实施既有本国也有跨国公司参与的各种中亚水电设施建设项目时，必须满足这些要求，以防止本地区生态环境的灾难性恶化。
• ويتبين من تحليل الحالة القائمة، أن انتشار مرض الدرن في كازاخستان، كما هو الحال في البلدان الأخرى، يتوقف على العوامل الاجتماعية والاقتصادية، وعلى الحالة الإيكولوجية الإقليمية، وحجم ونوعية العلاج الطبي الذي يجري توفيره للسكان.
  对目前状况的分析显示，与其他国家一样，哈萨克斯坦结核病的扩散取决于一些社会和经济因素、各地区的环境状况以及向居民提供的医疗和预防措施的数量和质量。
• واقتُرح أن يكون برنامج العمل دون الإقليمي لآسيا الوسطى جزءاً لا يتجزأ من السياسات الوطنية للبلدان والمتعلقة بالتنمية المستدامة وأن يكون متسقاً مع برامج العمل الوطنية والسياسات الوطنية ذات الصلة المتعلقة بتحسين الحالة الإيكولوجية في حوض بحر آرال.
  会议建议，中亚分区域行动方案应当成为国家可持续发展政策的一个有机组成部分，并且应当与国家行动方案和改善咸海流域生态状况的有关国家政策协调一致起来。
• تقديم المساعدة في مجال الإدارة المستدامة للأنهار العابرة للحدود، والحيلولة دون تقلص حجم مياه هذه الأنهار التي تصب في بحر أرال لأسباب غير طبيعية، كي لا يؤدي ذلك إلى تدهور الحالة الإيكولوجية في المنطقة المحيطة بالبحر، وإلى تدهور صحة الملايين من الناس الذين يعيشون في هذه المنطقة وتدني ظروفهم المعيشية؛
  促进跨界河流的可持续管理，不许人为减少流入咸海的跨界河流水量和径流状况，那样可能使咸海周边地区的生态状况以及千百万居民的健康和生活条件恶化；